Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

anontom

アノントㇺ noun Corpus ↗

anontom.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

夜中、 深夜

in the middle of the night

Attested usage 10 hits

anontom ta,

夜中に、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

anontom ne mokor kurka an kor

真夜中になって眠ると

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

anontom wano

「夜中から

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

anontom ta a=i=mososo hine hopuni=an _akusu

夜中に起こされて、起きあがると

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

anontom ta i=mire a=ehotke p kar wa

夜中に私にかぶせる布団も作って

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “anontom” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*anhontom ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
anontomアノントㇺ【名】[an-hontom 夜・途中] 夜中、 深夜。 anontom ta アノントㇺ タ こともあろうに真夜中に。 anontom ta ahun kane iki アノントㇺ タ アフン カネ イキ 夜中に入って来た(熊が、 どろぼうが)。(S) {E: in the middle of the night.} …アイヌ語沙流方言辞典
anontom夜なか 深夜アイヌ語電子辞書