anu.vt
①～を置く · to put down, place…; to leave… (food that one cannot finish); to take off; to do…beforehand
7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “anu” ↗iineahsuy, hanka cis kanne. eani ohta ahun teh anu waa. アノ ihunarahci kusu iki hi neewa. nupuru, n
「ねえ、泣くんじゃないよ。お前はここに入っていなさい。私のところにみんなやって来るんだ。えらい、えらい方たちが私をたずねてやって来るから。ここに入っていなさい。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| anu | アヌ | 動２ | （単）アリ ari （複）。 ①～を置く；～ワ アヌ -wa anu 「～しておく」。 ②～を脱ぐ。 ヤイコアヌ yaykoanu ～を脱ぐ＜yay-［自分］ko-［～に対して］anu。アヌとほぼ同義。 ①セㇳ オンナイ タ イアヌ ヒネ set onnay ta i=anu hine 巣の中に私を置いて〔N88083… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| anu | アヌ | 他動 | 【他動】[an-u ある・(他動詞形成)] ①…を置く､ (持っているもの)を下に下ろす､ (食べ物など)を残す｡ e=e niwkes ciki nimara anu エエ ニウケㇱ チキ ニマラ アヌ 食べきれなかったら半分残しなさい｡(Ｓ) ②[熟語] úse anu ウセ アヌ …を脱ぐ(☞úse anu ウセ… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| anu | アヌ | anu | アヌ 【anu】①置く，〜（して）おく．アヌ ヤン＝置きなさい．タネ タネ オンタロ クチヒ ハチㇼ ワ ウサユン ノイネ アン ナ．イテキ コネ クニネ アプンノ アヌ アニー＝今にも今にも樽のたがが外れてばらばらになりそうだ．砕けないように静かに置くのだよ．エ・アミヒ タンネ ナ トゥイェ ワ アヌー＝お前の爪が伸… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| anu | アヌ | anu | アヌ 【anu】②残す．イテキ オピッタ エ ノ ポンノ アヌ．エ・サハ イペ ルスイ コㇿ エㇰ ナンコㇿ ナ＝全部食べないで少し残せ．お前の姉が腹をすかせて来るであろうから． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| anu | ～を置く；～を置く；～を置く | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| anu | [静内] (人を）暮らさせる | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| anu | 残す | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |