Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

apenukarap

アペヌカラㇷ゚ Corpus ↗

apenukarap

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

火傷をして火にあたると痛い

to be burned and feel pain when near the fire ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
apenukara
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
apenukarapアペヌカラㇷ゚アペヌカラㇷ゚ 【ape-nukara-p】火傷をして火にあたると痛い.ス ポㇷ゚ ワ スプタ クㇰ(ク・ウㇰ) ヒ タ カㇱケペチヒ(ク・アㇱケペチヒ) ポンノ チ ペコㇿ ク・ヤイヌ ア ㇷ゚ チ ア ノイネ アペヌカラㇷ゚ フミー=鍋が煮え立って鍋のふたを取った時に,指に少し火傷したように思ったが,火傷したらしく…萱野茂のアイヌ語辞典