Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

apesamatasomoayep

アペサマタソモアイエㇷ゚ noun Corpus ↗

apesamatasomoayep.n

化物の一種 · a kind of monster ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Families

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
aapesamatasomoye ⟨2⟩
prefix
apesamatasomoye ⟨2⟩
compound
samatasomoye ⟨2⟩
compound
somoye ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
apesamatasomoayepアペサマタソモアイエㇷ゚化物の一種。沼に住み、舟を伏せ たような形をした巨大な化物で、口の回りが真っ赤な布きれを縫いつけたように見え る。足があって陸の上を走ることもできる。これが歩いたところは木も枯れるとい う。<ape「火」sama「〜のそば」ta「〜く場所〉で」somo(否定)a=「人が」ye 「〜を言う」p「もの」=「火のそばで名前をアイヌ語千歳方言辞典seed