Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

apesamuspe

アペサムㇱペ noun Corpus ↗

apesamuspe.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Families

Senses

炉の上座側の両隅に埋められている円柱

the round pillars buried at the two upper corners of the hearth (on which men do carving and the like) ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·90%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
apesamus ⟨2⟩
incorporation
samus ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
apesamuspeアペサムㇱペ炉の上座側の両隅に埋められている円柱;その上で 男性が彫り物などをしたりする。火の女神の目玉ともいわれる。<ape「火」sam「〜 のそば」us「〜についてる」pe「もの」。イヌンペサウㇱペ inumpesauspe と同義。 ホットルンカ アルㇱカ クス/ホットルンカ アペサムㇱペ/ホットルンカ アオテレケ キ ワ …アイヌ語千歳方言辞典