Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

aptohawke

アㇷ゚トハウケ verb Corpus ↗

aptohawke

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

雨が小降りである

the rain is light ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
aptohaw
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
aptohawkeアㇷ゚トハウケアㇷ゚トハウケ 【apto hawke】雨が小降りである.▷アㇷ゚ト=雨 ハウケ=弱いタㇷ゚ ク・ソイネ アクス アㇷ゚ト ハウケ ナ ホクレ ホシピ=今,私が外に出てみたら雨が小降りになっているから,早く戻れ.萱野茂のアイヌ語辞典