apu.n
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
流氷
drift ice; an ice floe
konru; apu
氷；流氷
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
Apasir repke ta tanpa tanepo apu a=nukar hawe ne.
網走で初流氷だそうな。
Source ↗
Apu -oma-i ari a=ye sinre motoho aynuitak ne p hene
歯舞がアイヌ語由来だということも分かってないんじゃないかな。
Source ↗
apu anukar!
流氷が見えました！
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
More corpus examples for “apu” ↗apu uweepakita ainumosir karanke ek siri ne wa.
流氷がだんだん北海道に近づいて来ていますよ。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| apu | アプ | 名 | 【名】流氷。 apu pirka アプ ピㇼカ 流氷がよい/よくなった。 ☆参考 ｢樺太の方から流れて来た流氷がくっついて板を敷いたようになることを言う。 くっつくとき氷塊と氷塊の間にすきまがあくことがある。 そこにアザラシ(tokkari トッカリ)等がいる。 それをとりに漁師は何里も冲へ行く。 バリバリ音がして氷が… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| apu | アプ | apu | アプ 【apu】流氷．アプ コネ＝流氷が砕ける．タネ アプ ピㇼカ ノイネ シラン（シㇼ アン） クス ニサッタ アプコレパ・アン ロー＝もうこれで流氷がいい（＝堅い）らしいので，明日は流氷の上へ漁に行こう．＊私は山のアイヌなので流氷を知らず，海の話は得手ではないが．アプ，アプコネなどという言葉はウウェペケレ（昔話）の… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| apu | 氷；流氷 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| apu | 流氷（りゅうひょう） | アイヌ語電子辞書 |