apunitara.adv
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
静かに､ おだやかに､ そっと
quietly; calmly; softly ⚠ AI·40%
apunitara
おだやかになって
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
a epaw awa apunitara a epaw
おだやかに
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
no epetciw sakno ukoyki sakno rampekamama sakno apunitara yaypakasnu ka easkay, monrayke ka easkay kuni,
本学は、キャンパスのあるこの土地の歴史的経緯を踏まえ、大学の使命として、アイヌにルーツを持つ構成員が安心して過ごすことができる環境を整備するとともに、学内外のアイヌ民族とその他の大学構成員の共生に向けた取組を進めます。
石狩
Source ↗
More corpus examples for “apunitara” ↗no epetciw sakno ukoyki sakno rampekamama sakno apunitara yaypakasnu ka easkay, monrayke ka easkay kuni,
大学の使命として、アイヌにルーツを持つ構成員が安心して学び、働ける環境を整えるとともに、学内外のアイヌ民族と大学構成員の共生に向けた取り組みを進めます。
石狩
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| apunitara | アプニタラ | 副 | 【副】[apun-itara 静か/おだやか・である・…な状態が続いて(いる)] 静かに､ おだやかに､ そっと。 apunitara／a=eyáykewtum ka／kokisma kane アプニタㇻ／アエヤイケウトゥㇺ カ／コキㇱマ カネ [雅]私は静かに気持ちを押えた｡(Ｓユーカラ) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| apunitara | 静かに、穏かに、そっと | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| apunitara | 静かに、穏やかに | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |