Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

apunno paye yan

アプンノ パイェ ヤン Corpus ↗

apunnopayeyan

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

さよなら(行く人に対して)

goodbye (Lit. please go safely) (said by the person who stays to the person who is leaving)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
hapurno
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
apunno paye yanアプンノ パイェ ヤンアプンノ パイェ ヤン 【apunno paye yan】さよなら(行く人に対して).▷アプンノ=静かに,無事で パイェ=行く ヤン=なさい萱野茂のアイヌ語辞典