ari.sconj
(引用文を受けて)…と､ …と言って；(二つ以上のものを)置く；(火を)たく；置く，〜しておく；残す；焚く · to place; put something somewhere; to light, make a fire
7 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ari” ↗a=uwe.. a=uwekarpare sironuman yakun poro ape a= ari wa ape piskan ta
それを集めて日が暮れたら、大きな火をたいて火の周りで
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ari | アリ | 接助 | 【接助】[他方言](引用文を受けて)…と､ …と言って。 ☆参考 ｢幌別・有珠の言葉で ku=nuye ari ku=koese クヌイェ アリ クコエセ のように言う。 沙流では ku=nuye sekor ku=koese クヌイェ セコㇿ クコエセ と言う｡｣ (Ｗ) | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| ári | アリ | 他動 | 【他動】[複](単は anu アヌ)[< a-re たくさんある・させる](?) (二つ以上のものを)置く。 {E: to place; put something somewhere. (pl.)} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| ári | アリ | 他動 | 【他動】[< a-re たくさんある・させる](?) (火を)たく。 tonpuri corpok ári hani トンプリ チョㇿポㇰ アリ ハニ ふろの下たきなさい(おふろをたきなさい)｡(Ｓ) ape ári アペ アリ 火をたきつける(｢火種をいけておいて毎朝 ape ári アペ アリ する｣)｡(Ｓ) ☆ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| ari | アリ | ari | アリ 【ari】①置く，〜しておく．サッ チクニ ポロンノ タ ワ アリ アニ ニサッタ ク・セ クス ケㇰ（ク・エㇰ） ナ＝乾いた薪をたくさん取っておいてよ，明日背負いに来るから． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| ari | アリ | ari | アリ 【ari】②残す．ポロンノ チェㇷ゚ ア・ウㇰ ヒ タ アナㇰネ パㇱクㇽ イメㇰ ネ ア・アリ ㇷ゚ ネ ナ＝たくさん魚を獲った時は烏の分として残すものだよ．→アヌ | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| ari | アリ | ari | アリ 【ari】焚く．エ・オナハ イペルスイ コㇿ イワㇰ ナンコㇿ ナ ホクレ アペ アリ．ク・スケ クスネ ナ＝お前の父が腹をすかせて帰ってくるだろうから早く火を焚け．私が煮炊きをするから． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| ari | ～を置く；～を置く；～を置く | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |