Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

arki

アㇻキ intransitive verb Corpus ↗

arki.vi

(投)来る;→エㇰ ek⁰;(二人以上が/二個以上が)来る;来る〔複〕;半ば · to come

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 1,680 hits

*kiwkode arki yan sekor háwas a korka,

急行で行きなさいという話があったけど、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “arki” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
arkiアㇻキ動1(投)来る;→エㇰ ek⁰。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
arkiアㇻキ自動【自動】[複](単は ek エㇰ)(二人以上が/二個以上が)来る。 ☆参考 発音はアㇽキ、 アㇼキ {E: to come.(pl.)} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
arkiアㇻキarkiアㇻキ 【arki】来る〔複〕.タネ タネ エキㇺネ ウタㇻ イワㇰ ワ アㇻキ ナ ホクレ イペエトコイキ=もう今にも山へ行っていた人たちが帰って来るので,早く食事の用意をしなさい.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
arki片方の;半ば;~の片方;~の半数、半分1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact