aronuman
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
日暮れ，夕方
dusk; evening ⚠ AI·40%
ora aronuman suke=an wa ipe=an hine
宵の口の食事を作って食べたあと
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
tane aronuman oka=an na ari
もうすっかり夜になったと
Source ↗
“nep ta tane sirkunne aronuman
「何が、もう暗くなってすっかり日が暮れた
Source ↗
aronuman ehanke kane ne kuni
日暮れ近くだと
Source ↗
More corpus examples for “aronuman” ↗sinean ta tane aronuman oka ta ne kuni
ある日もうすっかり晩になったと
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| aronuman | アロヌマン | アロヌマン 【ar-onuman】日暮れ，夕方．ヘカッタラー アロヌマン パㇰノ ソイ タ シノッ・アン コㇿ ウェンカムイ エㇰ ワ ア・シトマ ㇷ゚ ネ ナ ホクレ エチ・ウニ ウン ホシッパ ホシッパ＝子供たちよ，日暮れまで外で遊ぶと化け物が来て恐ろしいものだから，早くお前たちの家へ戻れ戻れ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| aronuman | 日暮れ、夕方 ＝sironuman | アイヌ語電子辞書 |