Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

aronumannociw

アロヌマンノチウ noun Corpus ↗

aronumannociw.n

宵の明星 · the evening star (Venus); the evening star ⚠ AI·40%

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 4 hits

nisatsawot kamuy aronumannociw oro ta arpa=an‘

明けの明星のカムイと宵の明星のところに行った』

沙流 · 貝澤 とぅるしの

More corpus examples for “aronumannociw” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
numannociw
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
aronumannociwアロヌマンノチウアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
aronumannociwアロヌマンノチウ萱野茂のアイヌ語辞典exact
aronumannociwアイヌ語電子辞書exact