arorkisneno

Attested usage 17 hits

nu cise ta un ahupte hemhem ki nisa; ayke, tane arorkisneno un soyunpare ruwe he an? si an no somo; korka,

ところが、パウロは下役たちに言った。「高官たちは、ローマ帝国の市民権を持つわたしたちを、裁判にもかけずに公衆の面前で鞭打ってから投獄したのに、今ひそかに釈放しようとするのか。いや、それはいけない。高官たちが自分でここへ来て、わたしたちを連れ出すべきだ。」

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

anakne ne kur teke ani, ayke, oyak ta tura hine arorkisneno — Nekona en=nure kuni oruspe e=kor ya? ari uwep

千人隊長は、若者の手を取って人のいない所へ行き、「知らせたいこととは何か」と尋ねた。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

a ku=nure, korka, pase ne a=esanniyo utar or ta arorkisneno ku=nure, ikineypeka tanpe anak kuani raka sak n

エルサレムに上ったのは、啓示によるものでした。わたしは、自分が異邦人に宣べ伝えている福音について、人々に、とりわけ、おもだった人たちには個人的に話して、自分は無駄に走っているのではないか、あるいは走ったのではないかと意見を求めました。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

r ta ci=kor renkayne an nrontum nukar kuni kusu arorkisneno ahup nisa ruwe ne:

潜り込んで来た偽の兄弟たちがいたのに、強制されなかったのです。彼らは、わたしたちを奴隷にしようとして、わたしたちがキリスト・イエスによって得ている自由を付けねらい、こっそり入り込んで来たのでした。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

, Sinuma ne yakka hemesu, yaynukare wa somo ne, arorkisneno an koraci hemesu nisa ruwe ne na.

しかし、兄弟たちが祭りに上って行ったとき、イエス御自身も、人目を避け、隠れるようにして上って行かれた。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗