arpahiepitta
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
徹頭徹尾
thoroughly; from beginning to end ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| arpahiepitta | アㇻパヒエピッタ | アㇻパヒエピッタ 【arpa hi epitta】徹頭徹尾．▷アㇻパ＝行く ヒ＝それ エピッタ＝すべてイヨーハイ オウェヌシ ㇷ゚ アナㇰネ アㇻパ ヒ エピッタ オロチクㇱ イサㇺ カネ ウェンクㇽ ネ＝まあ本当かい，運の悪い者は徹頭徹尾少しの道も開けずに悪くなるものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |