Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

arwaniw

アㇻワニウ numeral Corpus ↗

arwaniw.num

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

七人

Attested usage 10 hits

iki ayne rizikai an wa, arwaniw ikasma hotnen or ta, tupesaniw ikasma waniw ram

結局、理事会が開かれて27名中、18名が同意しました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

ta 15 cise (cise asiknep ikasma wanpe) 47 kur ( arwaniw ikasma tu hotnen), oya cise or ta oka hawe ne.

平取町では13軒28人、門別町では20軒60人、新冠町では15軒47人が他の家に避難して) いるという話です。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

Ekaspa ekasi, Otespe un aynu utar tura wa arwaniw ne Aunmoy ta paye.

エカシパ翁は落部のアイヌたちを連れて7人で青森に行った。

様似 · 大野 徹人

Source ↗

arwaniw

7人

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

menoko arwaniw

女性7人

千歳 · 中川 裕

More corpus examples for “arwaniw” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
arwaniwアㇻワニウ七人アイヌ語千歳方言辞典