as
(音が､ 声が)する､ (雨が)降る､ (風が)吹く､ (うわさが)たつ · to sound; to make a sound; to rain; for the wind to blow
14 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “as” ↗e p as wa an hi kusu,
食べ物が立っているので、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| as | アㇱ | 自動 | 【自動】(音が､ 声が)する､ (雨が)降る､ (風が)吹く､ (うわさが)たつ。 hawe as ハウェ アㇱ …の声がする､ (笛やバイオリンなどの)音がする､ …と言っている話が聞こえる。 top rekte hawe as トㇷ゚ レㇰテ ハウェ アㇱ 竹(尺八)を鳴らす音がする。 humi as …フミ アㇱ… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| as | アㇱ | 自動 | 【自動】[単](複は roskiro ロㇱキロ) ①立つ､ 立ち止まる､ 止まる。 ku=hoyupu wa nísap k=as ka eaykap クホユプ ワ ニサㇷ゚ カㇱ カ エアイカㇷ゚ 走ってきたので急に立ち止まることができなかった｡(Ｓ) ②(日が)出ている。 na cup as híne ナ チュㇷ゚… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| as | アㇱ | as | アㇱ 【as】④立ち止まる．ポンノ アㇱ ワ イコカヌ！キㇺペ ハウ ソモ ネ ウン？＝少し立ち止まって耳を澄まして聞け！熊の声ではないだろうか？ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| as | アㇱ | as | アㇱ 【as】①（雨・雪が）降る．アㇷ゚ト アㇱ ノイネ シㇼキ ナ アㇷ゚ト エトㇰ タ イワカン（イワㇰ・アン） ロー＝雨が降って来そうなので，雨が降る前に帰りましょう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| as | アㇱ | as | アㇱ 【as】③立ち上がる．ホクレ アㇱ！ア・イ・ホッパ ノイネ シリキ ナ ニタン・アン ロー＝さあ立ち上がれ！私たちが残されそうだから，急ぎましょう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| as | アㇱ | as | アㇱ 【as】②（風が）吹く．レラ アㇱ ノイネ シリキ ナ エ・サッケ キナ アプッキ コカㇻカリ ワ ウカオ ワ アヌ＝風が吹いて来るようなので．お前が干した山菜を簾に包んでしまっておけ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| as | アㇱ | as | アㇱ 【as】⑤（戸が）閉まる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| as | 降る | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| as | 立つ；立つ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| as | 立ち止まる、止まる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| as | 閉まる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| as | 立っている | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| as | 立つ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| as | 降る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |