Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

asa

アサ transitive verb Corpus ↗

asa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

注文(する)

to order; to place an order ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

ankere; Roboam anakne Abia sankere; Abia anakne Asa sankere;

ソロモンはレハブアムを、レハブアムはアビヤを、アビヤはアサを、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

Asa anakne Yosapat sankere; Yosapat anakne Yoram sa

アサはヨシャファトを、ヨシャファトはヨラムを、ヨラムはウジヤを、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

oro wa a=matnepo a=tak kusu asa ...

それから私の娘を呼び寄せるために

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

suwop asa ... rakiru ponno e=sarare yakne

箱の底を下に向けて少し開くなら

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ki wa asa ... ekimne=an wa

山に行って

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “asa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
asaアサasaアサ 【asa】注文(する).エアㇻキンネ イカㇻカㇻ エアㇱカイ ウナㇻペ ネ ナ エ・ミ クニ チカㇻカㇻペ アサ ワ インカㇻ=とっても刺繍の上手なおばさんだから,お前が着る刺繍の着物を注文してみろ.萱野茂のアイヌ語辞典
asa注文(する)アイヌ語電子辞書