asi
…を立てる｡；(引き戸やふすま､ ドアなど)をしめる；to stand up something.；to close (a door etc).} ｟テープ｠ · to stand up something; to close (a door etc)
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “asi” ↗ku ka ta a= asi akusu terketerke hikusu
弓に（矢を）私はつがえると矢が跳ねたので
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| asi | アシ | 他動 | 【他動】[単](複は roski ロㇱキ)[as-i 立つ・(他動詞形成)] ①…を立てる｡ ②(引き戸やふすま､ ドアなど)をしめる。 apa asi アパ アシ 戸をしめなさい。 {E: ①to stand up something. ②to close (a door etc).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| asi | アシ | asi | アシ 【asi】①立てる．ニサッタ マメニ ア・アシ ナ タヌクラン アナㇰネ チセ トゥマㇺ エコパㇱテ ワ アシ ワ アヌ アニ＝明日，豆の手柴を立てるので．今夜は家の壁へ（手柴を）寄りかけて立てておけよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| asi | アシ | asi | アシ 【asi】閉じる．閉める．プヤㇻ アシ ワ エㇰ＝窓を閉じて来い．アパ アシ＝戸を閉める．サㇰ アナㇰネ アパ マッケ ワ アン コㇿ キキㇼ アフㇷ゚ ナ アパ カ プヤㇻ カ アシ ワ アヌ＝夏は戸が開いていると虫が入るから戸も窓も閉めておけ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| asi | アシ | asi | アシ 【asi】②建てる．チセ ア・アシ ヒ タ アナㇰネ イクㇱペ イテキ エウタㇱタサ クニネ ア・オウペカレノ ア・アシ ㇷ゚ ネ ナ＝家を建てる時は，柱があちこち出入りのないように，真っ直ぐに並べて立てるものだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| asi | 閉める | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |