askekomke.n
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
泥棒〈陰〉
a thief (slang) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| askekomke | アシケコムケ | 名 | 泥棒〈陰〉；＜aske「手」komke「曲っている」。 トアンペ アナㇰ アシケコムケ ネ ワ toanpe anak askekomke ne wa あいつは泥棒だ〔N930723.FN〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| askekomke | [隠語] 泥棒＜指・曲がっている＞（泥棒を意味する指の仕草からだろう） | アイヌ語電子辞書 |