assa
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
漕ぐ
to row, to paddle ⚠ AI·40%
assa =an kane petturasi...
舟をこいで川上へ
Source ↗
cip'o=an kuni assa =an kuni
舟に乗ってこいでいくように
Source ↗
assa =an kane paye=an
こぎながら行きました。
Source ↗
cip assa kus an ka eaykap cip kan...
舟をこぐこともできないで…
Source ↗
More corpus examples for “assa” ↗ci... assa =an kane paye=an a paye=an ayne
舟をこぎながらどんどん進んだあげく
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| assa | アッサ | assa | アッサ 【assa】漕ぐ．ポロワッカ オッタ（オㇿ タ） アナㇰネ アッサㇷ゚ ア・コㇿ ワ アッサエユプ・アン ワ ペットモトゥイェ・アン ペ ネ＝大洪水の時には，櫂を手に持ち強く漕いで，大川を渡るものだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| assa | 漕ぐ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| assa | 漕ぐ | アイヌ語電子辞書 |