Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

assaeyupu

アッサエユプ verb Corpus ↗

assaeyupu

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

漕ぐ(力いっぱい櫂を漕ぐ)

to row hard, to paddle with all one's strength ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
assae ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
assaeyupuアッサエユプアッサエユプ 【assa-e-yupu】漕ぐ(力いっぱい櫂を漕ぐ).ポロワッカ オッタ(オㇿ タ) アナㇰネ アッサㇷ゚ ア・コㇿ ワ アッサエユプ・アン ワ ペットモトゥイェ・アン ペ ネ=大洪水の時には,櫂を手に持ち強く漕いで.大川を渡るものだよ.萱野茂のアイヌ語辞典
assaeyupu漕ぐアイヌ語電子辞書