Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

asur

アスㇽ noun Corpus ↗

asur.n

アスル(フ)) うわさ、 評判 · a rumour; a reputation

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 102 hits

a=powtari tu asur orke re asur orke

私の息子たちの噂が二つも三つも

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “asur” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
asurアスㇽ【名】[概](所は asuru(hu) アスル(フ)) うわさ、 評判。 asur as アスㇽ アㇱ うわさ(評判)が立つ。 asur kor wa ek アスㇽ コㇿ ワ エㇰ 知らせを持って来る。(S) wen asur as ウェン アスㇽ アㇱ/ウェナスㇽ アㇱ 悪いうわさがある。 pirka asur as…アイヌ語沙流方言辞典seed

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
asur噂。アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
asur評判アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact