Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

asuru

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

評判

Attested usage 70 hits

etakasure nispa asuru pununatki. a=asúruhu

ずば抜けた長者たちの噂が巻き起こっている。オレたちの

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

asuru as kewtumu pirka nispa okake ta

噂に名高い心持の良い長者の後に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ta arpa=an akusu sonno ka nea káne sin... a... asuru a=nu káne sinta

その大きな山のふもとに行くと、本当に噂に聞いた金属の神駕が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

“tan Otasut un menoko, e= asuru e=kor siretok e=kor teketok,

「そこのオタスッの女よ、そなたの噂、そなたの美貌や器用さを

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

asuru as pe tu asuru orke re asuru orke asuruhu punun

噂が立つもの、二つの噂も三つの噂も彼女の噂が立つ(ほどの)美しい女性であるので、美しい姿で

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “asuru” ↗

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
asuru[静内] 評判、噂、伝言(所属形)アイヌ語電子辞書