atayehawke
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
安い，廉価
to be cheap; the price is cheap
Kôkôsei ku=ne hi ta, atpake ta atayehawke Yamaha guitar ku=hok ruwe ne.
高校生の時、最初に値段の安いヤマハギターを買いました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “atayehawke” ↗B: Korka e=hok pe atayehawke wa ku=hok pe atayeyupke.
B: けどあなたが買ったのは安くて、私が買ったのは高かった。
石狩 · 太田 満
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| atayehawke | アタイェハウケ | アタイェハウケ 【ataye hawke】安い，廉価．▷アタイェ＝その値 ハウケ＝弱い | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| atayehawke | [石狩] 値段が安い | アイヌ語電子辞書 |