atceta
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
よそで
elsewhere ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| atce ta | アッチェ タ | atce ta | アッチェ タ 【atce ta】よそで．タヌクラン エ・レウシ ルスイ シコㇿ ネ ハウェ ネ コㇿカ エ・ホクフ カ イサㇺ ラポㇰ タ アッチェ タ エ・レウシ ワ ア・イ・コイキ ヤㇰ ウェン ナ ホクレ イワㇰ＝今夜お前が泊まりたいとそうは言っても，あなたの夫が留守の時によそにお前が泊まってお前が叱られると悪い… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |