atceunpe
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
よそから来た者
one who comes from elsewhere ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| atceunpe | アッチェウンペ | アッチェウンペ 【atce-un-pe】よそから来た者．▷アッチェ＝よそ ウン＝（に）住む ペ＝者アッチェウン ペ イユタㇷ゚ オㇿワ ピㇼケㇷ゚ エイッカ ア・コオㇱコニ ヤㇰ ア・イェ＝よそから来た者がパッタリから精米を盗み見つかったという話だ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| atceunpe | よそ者 | アイヌ語電子辞書 |