Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

atcikir, -i

アッチキㇼ,ーリ noun Corpus ↗

atcikir,-i.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

片足

one leg (from ar 'one of a pair') ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
atcikir, -iアッチキㇼ,ーリ片足;<ar「片方の」cikir「足」。千歳方言や沙流方言では人間の足を指す場合にはケマ kema,動物などの足を指す場合にはチキリ cikir を使うのが普通だが,それ以外の方言では逆であることが多く,それが古い形であったらしいことは,このような表現中で人間の足を指す場合にもチキリが用いられ ることからわかる。 アア…アイヌ語千歳方言辞典