atte.vt
～を掛けてぶらさげる
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “atte” ↗su, poro su a= atte híne,
私は鍋、大きな鍋を掛けて、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| atte¹ | アッテ | 動２ | ～を掛けてぶらさげる。 ウセイ アアッテ ルウェ？ usey a=atte ruwe? お湯を（火に）かけたかい？ ［N8808181.FN］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| atte | アッテ | atte | アッテ 【atte】①掛ける，吊る（紐などで吊り下げる）．トアン タ アッテ＝あそこへ掛けろ．エ・コㇿ サラニㇷ゚ チセトゥマㇺ タ アッテ ワ アヌ＝お前の持っている袋を家の壁にかけておけ．イヨーハイ！ イカッウェンテ クス ヤイトゥㇱ アッテ ヤㇰ ア・イェ ア・シトマ オルㇱペ ネ ワ＝いやー大変なことだ！面汚し… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| atte | アッテ | atte | アッテ 【atte】②立てる．エ・コㇿ トンカ チセトゥマㇺ エコパㇱ アッテ ワ アヌ＝お前の鍬を家の壁へ寄りかけて立てて置け． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| atte | ⑦ 落ち着かせる | アイヌ語電子辞書 | normalized | ||
| atte | ① 掛ける 吊る ぶら下げる | アイヌ語電子辞書 | normalized |