attemeretem
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
二尋半
two and a half fathoms ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| attem'eretem | アッテㇺエレテㇺ | アッテㇺエレテㇺ 【ar-tem-e-re-tem】二尋半．▷アㇻ＝半 テㇺ＝尋 エ＝それで レ＝三つの テㇺ＝尋 →あと半尋で三尋→二尋半メノコウㇷ゚ソロクッ アナㇰネ アッテㇺエレテㇺ パㇰノ タンネノ ア・オㇱケ ㇷ゚ ネ ナ＝女の懐紐は二尋半の長さに編むものだよ．＊シネテㇺ＝一尋．一尋のことをテㇺパㇰノともいう… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |