Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

attomsama tomo kokanu

アットㇺサマ トモ コカヌ ditransitive verb Corpus ↗

attomsamatomokokanu

よく言うことを聞いて言われたとおりにする · to do without question; to do faithfully

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
attomsama tomo kokanuアットㇺサマ トモ コカヌ連他動【連他動】[ar-tom-sama tomo kokanu 全く・まっすぐ当たる正面のまん中・の側(所属形)・まっすぐ当たる正面のまん中(所属形)・を傾聴する] よく言うことを聞いて言われたとおりにする。 i=attomsama tomo kokanu kamuy patek ta uwekarpa ruwe ne イアイヌ語沙流方言辞典seed