atuytomotuye

Attested usage 27 hits

Pawros anakne turano okay utar tura Papos wano atuytomotuye hine Panpuria mosir ta an Perga kotan ta arki:

パウロとその一行は、パフォスから船出してパンフィリア州のペルゲに来たが、ヨハネは一行と別れてエルサレムに帰ってしまった。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ya kotan orun sap; orowa, ne i wano Kupros orun atuytomotuye nisa ruwe ne.

聖霊によって送り出されたバルナバとサウロは、セレウキアに下り、そこからキプロス島に向け船出し、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

hi ta oro wano hopunpa kotan Antiok kotan orun atuytomotuye nisa ruwe ne.

そこからアンティオキアへ向かって船出した。そこは、二人が今成し遂げた働きのために神の恵みにゆだねられて送り出された所である。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

owa, Barnabas anakne Markos tura wa Kupros orun atuytomotuye wa paye;

そこで、意見が激しく衝突し、彼らはついに別行動をとるようになって、バルナバはマルコを連れてキプロス島へ向かって船出したが、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

tar kouwetutkopak hine Siria mosir ta oman kuni atuytomotuye nisa, Priskira newa Akura sinuma turano paye ni

パウロは、なおしばらくの間ここに滞在したが、やがて兄弟たちに別れを告げて、船でシリア州へ旅立った。プリスキラとアキラも同行した。パウロは誓願を立てていたので、ケンクレアイで髪を切った。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗