aynupannacirapisone
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
人間の上半身が空から降って広がったように
as if the upper half of a human body fell from the sky and spread out ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| aynupannacirapisone | アイヌパンナチラピソネ | アイヌパンナチラピソネ 【aynu-panna-cirapi-so-ne】人間の上半身が空から降って広がったように．▷アイヌ＝人間 パンナ＝上半身 チラピ＝それが落ちる ソ＝座 ネ＝なる＊ユカㇻに出て来る一場面で，ポンヤウンペが戦いの場で相手の者どもを斬りまくる．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |