Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

aynusani

アイヌサニ Corpus ↗

aynusani

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

アイヌの血統

Ainu lineage, Ainu descent ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

yakka aynusani ka somo ne

それでも人間の系統ではない

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

i” sekor rehe aynuutar kore wa “tane aynu isam, aynusani patek oka” yak ye yakka Aynusani Aynu ne.

丹菊逸治

Source ↗

Aynusani anak aynu ne.

丹菊逸治

Source ↗
More corpus examples for “aynusani” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
aynusaniアイヌサニアイヌサニ 【aynu-sani】アイヌの血統.▷アイヌ=人 サニ=血統アイヌサニ ネ ノイネ ラチュン(ラチウウン) カトゥ チャㇱナタラ=アイヌの血統であるらしく,眉の様子がすっきりしている.*サニには,血統のほか子孫,末窩などの意もある.萱野茂のアイヌ語辞典
aynusaniアイヌの血統アイヌ語電子辞書