aynutukap.n
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
幽霊
ghost; ghost; ghost, a transformed human, a ghost into which a person has changed ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| aynu tukap | アイヌ トゥカㇷ゚ | 名 | 幽霊。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| aynutukap | アイヌトゥカㇷ゚ | 名 | 【名】[aynu-tukap 人間・(?)] ゆうれい(幽霊)。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| aynutukap | アイヌトゥカㇷ゚ | アイヌトゥカㇷ゚ 【aynu-tukap】幽霊，化けた人間，人が化けた幽霊．＊悪口としても使われる．▷アイヌ＝人 トゥカㇷ゚＝幽霊 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| aynutukap | 幽霊（ゆうれい）＜人間・霊＞ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| aynutukap | 亡霊 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| aynutukap | 幽霊 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |