Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

c=emetup

チェメトゥㇷ゚ Corpus ↗

c=emetup

酒を持ち帰る:酒宴の場で女性が貰った酒を別の入れ物に入れて我が家へ持ち帰った酒 · liquor carried home (liquor a woman received at a feast and brought home in a separate container) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*cemetup ⟨1⟩
prefix
emetup ⟨1⟩
prefix
metup ⟨0⟩
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
c=emetupチェメトゥㇷ゚チェメトゥㇷ゚ 【c=e-metu-p】酒を持ち帰る:酒宴の場で女性が貰った酒を別の入れ物に入れて我が家へ持ち帰った酒.萱野茂のアイヌ語辞典seed