c=oterkeni
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
短腹者：山を歩いていて，踏んだ柴がぱしっとはじけて戻るような様子
a short-tempered person; the way brush trodden underfoot snaps back while walking in the mountains; to spring back (brush snapping back when stepped on) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| c=oterkeni | チョテㇾケニ | チョテㇾケニ 【c=oterke-ni】②短腹者：山を歩いていて，踏んだ柴がぱしっとはじけて戻るような様子．ネㇷ゚カ ア・イェ コㇿ チョテㇾケニ コラチ ネ パッコサヌ ウコイキエオ ウェンクㇽ＝何か言うと，足で踏んだ柴がはじけるようにさっとはじけ，けんかっ早い悪い奴． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| c=oterkeni | チョテㇾケニ | チョテㇾケニ 【c=oterke-ni】①はじく：足で踏んだ柴がはじく． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |