cananno
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
粗末に，雑に
shabbily, carelessly ⚠ AI·40%
cananno
雑に
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
cananno an haru poka a=koycarpa
粗末な食料だけでもまいて供養して
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cananno poka seta oyakata eun arpa=an kuni eci=i=hopunp
いいかげんにでもいいから、犬の親方のところへ私が行けるように送ってくれたなら、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
ora nea seta anakne cananno poka a=hopunire kunak ye p ne kusu,
あの犬は、適当でもいいから送ってくれと言っていたので、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “cananno” ↗cananno poka sekor_ ne a korka,
わずかでいいと言っていたが、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cananno | チャナンノ | canan-no | チャナンノ 【canan-no】粗末に，雑に． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cananno | 粗末に | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cananno | 雑に | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |