capus.n
2 recordings · 1 dialects (様似) · citation form from 様似
くちびる(概
nay capus ta an=sikehe an=ama hine, monaa=an wa si... yay
川のへりに荷物を置いて、座って体を起こそうと思いつつ、座ってこう下の方へ目をやると、まさしく沢の中から
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
capus an=ani _hine a=kor_ cise or_ ta
端のほうを持って、私の家に
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “capus” ↗nay capus ta an_=sikehe an='ama _hine
川の下り口に荷物を置いて
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
唇
Modern reading: capus
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
知里真志保『分類アイヌ語辞典』人間篇 §272 capus(-i); 田村すず子 1960 釧路方言語彙 capusi
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| capus | チャプㇱ | 【名】 | 【名】くちびる(概capus所capus-i)[C50-2] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| capus | チャプㇱ | 【名】 | 【名】唇[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 |