Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cáranke

チャランケ intransitive verb Corpus ↗

caranke.vi

討論する

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 85 hits

ka opiwki wa i=kore yak pirka na.“ sekor hawean caranke ki kor

私をお助けください」と話す談判の声がして

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “cáranke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*icauseranke ⟨1⟩
prefix
causeranke ⟨1⟩
suffix
causeran ⟨1⟩
compound
useran ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cárankeチャランケ動1討論する。論争する。抗議する;本来は、議論・論争を することであり、悪い意味はない。他人に難癖をつけて償いの品を巻き上げるような チャランケは、スンケ チャランケ イッカ チャランケ sunke caranke ikka caranke 「いつわりのチャランケ、盗みのチャランケ」と呼ばれる。<ca「口」ranke「~を…アイヌ語千歳方言辞典seed