carototke
（声が）聞こえる，騒がしい：子供の泣き声や小鳥のさえずりが騒がしい · (of a voice) to be heard, to be noisy (the crying of children or the chirping of small birds being noisy) ⚠ AI·40%
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “carototke” ↗u carototke
騒がしい。
沙流 · 平賀 さだも
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| carototke | チャロトッケ | チャロトッケ 【carototke】（声が）聞こえる，騒がしい：子供の泣き声や小鳥のさえずりが騒がしい．ポンペ チㇱ ハウ チャロトッケ＝赤ん坊の泣き声が聞こえてきた．キㇺペ ハウ チャロトッケ＝熊の声が聞こえてきた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| carototke | 騒がしい、口うるさい | アイヌ語電子辞書 | exact |