casiki.n
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
和人の家の座敷
the tatami room of a Japanese house ⚠ AI·40%
asinkar utar ek=an hi ye wa ne noyne casiki or wa
足軽たちが、私が来たことを言ったようで、座敷の方から
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
“a=kor casiki or un a=i-tura yak pirka.”
「私の座敷に案内するがよい」
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
kamuy tono kor casiki or un
殿様の座敷へ
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
More corpus examples for “casiki” ↗oro ta CASIKI or_ ta paye=an h_ine rewsi=an ruwe ne akusu,
そこで、座敷に行って泊まることにすると、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| casiki | チャシキ | 名 | 和人の家の座敷；「～の座敷」という場合、～コㇿ チャシキ ～kor casiki でも、～チャシキ（ヒ） ～casiki(hi) でも表現される。＜日本語。 カムイ トノ コㇿ チャシキ オㇿ ウン ア=イ=トゥラ ヒネ パイェアン ヒネ kamuy tono kor casiki or un a=i=tura hin… | アイヌ語千歳方言辞典 |