casnatara
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
さっぱり(｢あっさり｣)している､ 余計なものがない
to be simple; plain; neat
téor casnatara wa atuyso pirkano a=nukár.
この辺りはすっきりして海面がきれいに見えます。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
iwor sep sir_ casnatara
狩り場が広く見渡せる
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
casnatara no koitak yan.
穏やかに話しかけなさい。
十勝 · 川上 容子
Source ↗
More corpus examples for “casnatara” ↗kewtumu casnatara nankor na.
心が穏やかになるでしょう。
十勝 · 川上 容子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| casnatara | チャㇱナタラ | 自動 | 【自動】[cas-natara (さっぱりした状態を表す語根)・(状態が続いていることを表す接尾辞)]さっぱり(｢あっさり｣)している､ 余計なものがない。 itak haw konna casnatara イタㇰ ハウ コンナ チャㇱナタラ 言うことが｢あっさり｣している､ 余計な言葉がまじっていない。 ☞sir-c… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| casnatara | チャㇱナタラ | チャㇱナタラ 【cas-natara】すっきりしている，きれいな，さっぱりしている．アイヌサニ ネ ノイネ ラチュンカトゥ チャㇱナタラ＝アイヌの血統であるらしく眉の様子がすっきりしている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |