Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

casnuka

Corpus ↗

casnuka

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Senses

片付ける

Attested usage 33 hits

apa ne uske munrispa=an wa a= casnuka , puray ne uske a=casnuka,

戸口のところの蔓をむしって、きれいにした。窓の所をきれいにした。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

r un an=rura [16] usa tapta hoskino cise oske a= casnuka a=pirkacasnuka hine munnuye=an.

薪採りをして家に、土間に運んだり色々して(?)先に家の中をきれいに掃除してゴミを掃いた。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

cisehe casnuka ka

家を掃除したり

Source ↗

a= casnuka esikkew un an=ruturutu _hine

片づけて隅にはっていって

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

suke ... poo cise oske pirka casnuka

より一層家の中をきれいにかたづけることを

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “casnuka” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
casnuka[静内] 片付けるアイヌ語電子辞書