casnure
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
さっぱりさせる､ 片づけてきれいに掃除する
to clean (up)…; make…neat, tidy
cise piskani iranmakaka casnure ,
家の周りをきれいに掃除して、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cise okari cicari wa okay pe a= casnure
家の周りに散らばっているので、私はきれいに掃除して
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ne cise piskan irammakaka no a= casnure kor an=an hike ka a=unuhu soyne ruwe ka isam
その家の周りも綺麗に掃きながらいるのに、母が外に出ることもしない
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
mintar a= casnure okere hi kusu ahun=an hine inkar=an akusu osiso
庭を掃除し終えたから、家に入ってみると、右座のほうに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “casnure” ↗mintar a= casnure
庭を掃除して
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| casnure | チャㇱヌレ | 他動 | 【他動】[casnu-re さっぱりする・させる] さっぱりさせる､ 片づけてきれいに掃除する。 sir-casnure シッチャㇱヌレ あたりをさっぱりと片づけて掃除する。 {E: to clean (up)…; make…neat, tidy} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| casnure | さっぱりさせる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| casnure | さっぱりさせる、片付けて綺麗にする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |