catcari
…を何回もパラパラまく､ まき散らす､ ばらまく · to sprinkle something around; to scatter something everywhere. PL: catcarpa
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “catcari” ↗inanpe kusu ne yakun, Kamuy anakne a= catcari anpe kor Kamuy somo ne, i=tom kor Kamuy ne, ask
神は無秩序の神ではなく、平和の神だからです。聖なる者たちのすべての教会でそうであるように、
北海道 · ジョン バチェラー
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| catcari | チャッチャリ | 他動 | 【他動】[単](複は catcarpa チャッチャㇻパ)[car-car-i (散らすことを表す語根)・(重複)・(他動詞形成)] …を何回もパラパラまく､ まき散らす､ ばらまく。 néa yam a=catcari tek ネア ヤㇺ アチャッチャリ テㇰ 私はその栗をパラパラッとまいた｡(Ｗ神謡語り) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| catcari | チャッチャリ | car-cari | チャッチャリ 【car-cari】散らかす，ばらまく．＊ホチャッチャリ（尻軽な女＝浮気な女）のことを言う場合もある〔隠語〕．マキㇷ゚ エ・チャッチャリ ワ エ・アン？＝どうしてお前は散らかしている？エ・ミピヒ イテキ チャッチャリ ノ ウカオ ワ アヌ＝お前の着物を散らかしておかないでしまっておけ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| catcari | ～をまき散らす | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| catcari | ばら撒く。 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |