cawawke
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
ひびがきれる
to get chapped; to get chapped, chapped skin ⚠ AI·40%
Suy, aynu utar kor parawre hene paratek hene cawawke wa ureperke hene tekeperke hene ki yakun okokko
また、アイヌたちは足や手が切れると足や手にヘビの皮を燃やしてその燃えカスを痛い場所に塗 ればすぐに治ります。
静内 · ジョン・バチェラー
Source ↗
More corpus examples for “cawawke” ↗cawawke
あかぎれ
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cawawke | チャワウケ | 自動 | 【自動】[caw-aw-ke(擬態の語根)・(重複)・という状態になる(自動詞形成)] ひびがきれる。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cawawke | チャワウケ | cawawke | チャワウケ 【cawawke】ひびがきれる，あかぎれ．タン マタ アナㇰネ エタカスレ メアン エ・テケ カ チャワウケ シリ＝今年の冬は特別寒いので，お前の手もあかぎれしている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cawawke | あかぎれ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cawawke | あかぎれ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| cawawke | (肌が)荒れる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |