Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cephurukap

チェㇷ゚フルカㇷ゚ verb Corpus ↗

cephurukap

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

魚のひからびた物,*このフルカㇷ゚をもじってアイヌ フルカㇷ゚=ひからびた人間と悪口を言うことがある

dried fish (this furukap is punned on to insult someone as aynu furukap, a dried-up human) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+
hurukap
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cephurukapチェㇷ゚フルカㇷ゚チェㇷ゚フルカㇷ゚ 【cep-hurukap】魚のひからびた物,*このフルカㇷ゚をもじってアイヌ フルカㇷ゚=ひからびた人間と悪口を言うことがある.萱野茂のアイヌ語辞典
cephurukap魚のひからびた物アイヌ語電子辞書