Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cepipor

チェピポㇿ noun Corpus ↗

cepipor.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

イポロ(ホ))[

white-faced; pale

Attested usage 2 hits

ee... cepipor e=kor_ ruwe ka

顔色も青ざめているのを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

iperusuy pe ne kusu sattek wa cepipor oma.

お腹が空いているものですから身体はやせて顔は真っ青です。

幌別 · 知里 幸恵

More corpus examples for “cepipor” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cepiporチェピポㇿ【名】[概](所は未出。 ipor イポㇿ の所は iporo(ho) イポロ(ホ))[cep-ipor 魚・顔色] 魚のような顔色=まっさおな(血の気の失せた)顔色。 cepipor oma チェピポㇿ オマ まっさおな顔色をしている。 {E: white-faced; pale.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典