ci=kasnukarpe
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
授かり物
a gift bestowed (on us) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ci=kasnukarpe | チカㇱヌカㇻペ | チカㇱヌカㇻペ 【ci=kas-nukar-pe】授かり物．▷チ＝私たち カㇱ＝上 ヌカㇻ＝見る ペ＝物ヌマン ク・ホㇰ シントコ アナㇰネ カムイ オㇿ ワ ア・エン・チカㇱヌカㇻペ ネ＝昨日私が買ったシントコは神から私への授かり物だ．＊人間には便われずあくまで物についての語． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |